Ako vyhľadávať v obsahu videa z YouTube a ako stiahnuť jeho celý textový prepis alebo titulky?

Titulky sú v rámci videa z YouTube mimoriadne užitočná pomôcka, ktorá umožňuje viac, ako sa na prvý pohľad zdá. Nejde len o možnosť ­zobrazenia prípadného prekladu do iného jazyka v prípade, že sa k tomu autor videa uchýlil. Ide zároveň aj o mechanizmus, ktorý umožňuje vo videu vyhľadávať. Kľúčom k tomu sú integrované titulky v originálnom znení (manuálne vytvorené) alebo ich automaticky vygenerovaná alternatíva na základe strojového rozpoznávania reči. Veľké pokroky v presnosti v prípade druhej menovanej záležitosti, ktoré vidieť v posledných piatich rokoch napríklad aj v súvislosti s hlasovým ovládaním, umožnili vytvárať dostatočné a v mnohých situáciách prakticky perfektné textové prepisy obsahu, predovšetkým v anglickom jazyku. V súčasnosti tak Google vo videách úspešne vyhľadáva v rámci svojho štandardného internetového vyhľadávača. Pravdepodobne ste sa tak už stretli so situáciou, keď ste po kliknutí na nejaký výsledok vyhľadávania skočili na konkrétnu časť videa, ktorá sa hľad ...