ABBYY FineReader 12 Professional
FineReader je program, ktorý poznáte v spojení s firemným multifunkčným zariadením pri skenovaní a prevode do OCR, so skenerom na domáce použitie alebo ho používate v klasickej verzii. Je to softvér na prácu s dokumentmi PDF, prevod dokumentov a ich úpravu, no poskytuje komplexné zázemie a špecializuje sa najmä na náročnejšie úlohy.
Rozhranie programu FineReader 12 Professional
Popri tomto softvéri existuje aj program PDF Transformer+, ktorý sme v PC REVUE predstavili na praktických prípadoch. Rozdiel medzi nimi okrem vzhľadu a funkčnej výbavy (najmä v prospech dvanástej verzii FineReadera) je v použití. Zatiaľ čo PDF Transformer+ je určený pre domácich používateľov na menej náročné spracovanie úloh, FineReader je určený na rozsiahle digitalizovanie a spracovanie mnohostranových dokumentov PDF a hromadný prevod.
Novinky
Nástroj OCR ťaží najmä z dvoch základných čŕt algoritmu, ktorými sú rýchlosť a presnosť. Podľa výrobcu sa rýchlosť zvýšila o 15 % v porovnaní s predchádzajúcou verziou. Nech sú už porovnania akékoľvek, my sme si overili zrýchlenie v praxi. Prejavuje sa najmä tým, že pri načítaní zložitých dokumentov PDF môžete pracovať po pár sekundách s prvými načítanými stranami. To je jedna z hlavných výhod novej verzie. Platí to však nielen pri rozpoznávaní dokumentov s rozsahom niekoľko sto strán, uložených na disku, ale aj v priebehu skenovania. Silnú stránku objavíte, ak použijete skenovanie cez podávač ADF. Počas rozpoznávania na pozadí sa síce nedá text upravovať, no už ho môžete čítať a kopírovať obsah. Podľa prieskumov je požiadavka na digitalizáciu čoraz častejšia. Rovnako aj extrahovanie dát z dokumentov PDF. Stávajú sa z nich bežné firemné dokumenty a používatelia potrebujú dostať pod kontrolu tabuľky, texty a iné prvky s dôrazom na zachovanie formátovania. Spracovanie dokumentov prebieha vo veľkej mierne na pozadí.
Slovná zásoba a schopnosti rozpoznania boli signifikantné už v jedenástej verzii, no výrobca zašiel ešte ďalej. Rozšíril efektivitu rozpoznávania o arabské, čínske, japonské a kórejské písmo. To sú pri strojovom rozpoznávaní najťažšie písma, pretože okrem vertikálneho čítania používajú viac ako len jeden riadok. Dovedna je teda podporovaných 190 jazykov a 48 z nich má jazykovú podporu, teda slovníkové opravy preklepov. Medzi ne patrí aj slovenčina. Pri spracovaní rozpoznaného obsahu je tu možnosť kopírovať formátovo označené oblasti. Softvér totiž na rôzne typy objektov používa rôzne farby: modrú na tabuľky, zelenú na text, červenú na nerozpoznané oblasti, medzi nimi aj obrázky. Tie sa dajú z dokumentu vyňať v kvalite, v akej boli doň vložené, s prihliadnutím na kompresný algoritmus pri finálnom ukladaní obrázka. Stručne povedané, dostanete z dokumentu obrázok v pôvodnej veľkosti, v akej bol vložený, hoci vidíte jeho zmenšeninu. Zefektívnil sa aj algoritmus na rozpoznávanie dát v tabuľke. Ocenia to predovšetkým tam, kde treba zachovať formátované údaje hodnôt pri finančných prevodoch alebo matematických operáciách.
Rozpoznávanie obsahu podľa formátovania
Meniť možno aj oblasti na rozpoznanie. FineReader totiž automaticky rozoznáva nielen veľkosť a typ písma a prideľuje mu formátovanie podľa úrovne nadpisu, ale podporuje aj sledovanie formátu celej strany. Ide o rozoznanie bežného textu od hlavičky a pätky, poznámok pod čiarou alebo napríklad číslovaných zoznamov.
Obrazová informácia
Dôležité zlepšenie je aj spracovanie obrazovej informácie. Nejde len o opravu nevhodne naskenovaných materiálov, ale aj výsledné prevedenie do radikálne zlepšenej podoby. Bežne sa totiž stáva, že naskenované písmo už pri 1,5-násobnom zväčšení vyzerá roztrasene a po okrajoch nie je zaostrené. O vyhladzovanie písma sa väčšinou postará prehliadač dokumentov PDF, no ak je obsah nekvalitný, ani technológia antialiasingu nevie robiť zázraky.
Vyhladzovanie písma v najnovšej verzii
V rámci opráv sú voliteľné funkcie pri digitalizácii, oprava pohybového rozostrenia, redukcia šumu zapríčinená nesprávnou hodnotou ISO a nechýba ani detekcia okrajov stránky. Silná zbraň pri spracúvaní dokumentov s farebným podkladom alebo starých zažltnutých strán je bielenie pozadia. Jednak sa odstráni nepotrebná farebná vrstva, ktorá má dosah na veľkosť dokumentu a zvýši sa pred OCR presnosť výsledku. Novinkou je odstraňovanie pečiatok - či už digitálne vložených, alebo skutočných - a aj rôznych podpisov a čiar cez dokument. Pri dávkovom spracovaní poteší orezanie v rámci jedného kroku pri viacstranových dokumentoch.
Nové nástroje na opravu skenovaných alebo fotených predlôh
Po novom je umožnený priamy export na SharePoint server a do lokality Microsoft Office 365. Zabezpečená je aj spolupráca s cloudovými úložiskami. Ide viac-menej o možnosť jednoduchého spracúvania obsahu z vybraných adresárov. Pri otvorení dokumentu sa budú ďalšie dokumenty pridávať na jeho koniec. Na to však nepotrebujete proklamovanú podporu cloudu, aspoň čo sa Dropboxu a jemu podobných služieb týka. Podľa nás by mohol výrobca zapracovať na podpore cloudu viac a priamo napojiť FineReader na autorizačný proces podporovaných služieb. Tak ako to robia všetci, ktorí vo svojom softvéri uvádzajú túto podporu.
Verdikt PC REVUE
ABBYY FineReader 12 Professional je tu po roku opäť s podstatnými zlepšeniami. Prináša priamu podporu pre Windows 8 jednak miernou zmenou rozhrania a aj jednoduchším zadávaním úloh. Používateľ si ich môže umiestniť ako dlaždice priamo na ponuku Štart. Integrovaná je aj podpora pre gestá na dotykových displejoch. Rozhranie programu a pomocníka je k dispozícii v 24 jazykoch, podstatné však je, že program dostanete aj v slovenskej lokalizácii. K tomu treba pridať podporu pre nový štandard elektronických kníh EPUB 3.0. Zachováva sa spracovanie pre Kindle aj iné formáty elektronických kníh a čítačiek, HTML a špeciálny dôraz sa kladie na presnosť rozpoznania a formátovania pre formáty Word a Excel. Najviac sme ocenili rýchlosť skenovania a najmä možnosť začať pracovať s dokumentom už počas skenovacej fázy. Pri predlohách z mobilu majú jednoznačný prínos opravné funkcie pre obrázky. Program patrí medzi špičku na trhu a vo firemnom prostredí je to neodmysliteľný pomocník.
Cena: 131 EUR
Link: www.abbyy.com
