Aplikácia, ktorá vám nájde titulky k akémukoľvek filmu

Nájsť správne titulky k filmu môže byť niekedy vcelku fuška. No teraz je tu aplikácia, ktoré zmení tento frustrujúci proces na detskú hru. Holandský vývojár Giel Cobben ponúka šikovnú desktopovú aplikáciu Caption, ktorá vám umožní nájsť správne titulky pre ľubovoľný film či televíznu šou. Dokonca môže automaticky premenovať titulky tak, aby zodpovedali názvu filmu. Aplikácia prichádza s funkciou „potiahni a pusti“ (drag and drop), ktorá umožňuje jednoducho nájsť a stiahnuť titulky tak, že premiestnite súbor s filmom do aplikácie. Keď sa nájdu správne titulky, stačí poklepať na súbor a môžete si pozrieť film s integrovanými titulkami. Caption podporuje širokú škálu jazykov, no zatiaľ je k dispozícii len pre Mac OS. Cobben však hovorí, že pracuje na riešení fungujúcom naprieč platformami. Tí, ktorých zaujíma kód aplikácie, môžu zamieriť na GitHub. A ak chcú vykonať nejaké zmeny v ňom, môžu tak urobiť, Caption je totiž úplne open source. Zdroj: Thenextweb ...