CZ: Česká firma přináší revoluční systém na přepis řeči a titulkování videí

Webová aplikace Beey, kterou vyvinula česká společnost NEWTON Technologies, zvládá do několika minut přepsat video a automaticky vytvořit titulky. Poradí si s češtinou i dalšími 16 jazyky. Hlavní výhodou je jednoduchost, uživatelská vstřícnost a rychlost výstupů. Významně se tak otvírá možnost zpřístupnit jakýkoliv videoobsah lidem s různým sluchovým postižením i případnou jazykovou bariérou. Titulkovací systém aplikace Beey v současnosti používá například DVTV, Seznam.cz, TV Prima,  XLAB  aj. Společnost Newton Technologies zároveň zdarma titulkuje zpravodajské pořady pro TV Beey, televizi pro osoby se sluchovým postižením.  „Těší mě, že náš produkt pomáhá a že i díky nám se mohou titulky stát běžnou součástí zpravodajství. Běžný člověk si neuvědomuje, jakou bariéru přineslo povinné nošení roušek pro osoby zvyklé odezírat. A titulky jsou jednou z cest ke snadnějšímu porozumění i pro spoustu dalších. Rychlý přepis mluveného slova poskytuje celou řadu dalšího využití. Naším cílem byl ...