Rozšírené portfólio nositeľných zariadení spoločnosti Samsung sprístupňuje všetkým ľuďom inteligentné zdravotné funkcie

[1] Dostupnosť sa môže líšiť podľa krajiny, modelu a spárovaného smartfónu. Všetky funkcie, vlastnosti, špecifikácie a ďalšie informácie o produkte uvedené v tomto dokumente, vrátane výhod, dizajnu, cien, komponentov, výkonu, dostupnosti a schopností produktu, môžu byť zmenené bez predchádzajúceho upozornenia.

[2] Spoločnosť Samsung neposkytuje žiadne prísľuby, uistenia ani záruky ohľadom presnosti, úplnosti alebo spoľahlivosti výstupu poskytovaného funkciami AI. Na používanie niektorých funkcií Samsung AI môže byť vyžadované prihlásenie k účtu Samsung. Služba Galaxy AI môže byť obmedzená pre maloletých v niektorých regiónoch, kde platia vekové obmedzenia pre používanie AI. Funkcie Galaxy AI budú na podporovaných zariadeniach Samsung Galaxy poskytované zadarmo až do konca roku 2025. Na funkcie umelej inteligencie poskytované tretími stranami sa môžu vzťahovať odlišné podmienky.

[3] Funkcie sú určené iba na všeobecné wellness a fitness účely. Nie sú určené na zisťovanie, diagnostiku, liečbu, monitorovanie alebo správu akéhokoľvek zdravotného stavu alebo ochorenia. Akékoľvek informácie o zdraví, ktoré používateľ získa prostredníctvom zariadenia alebo aplikácie, by nemali byť považované za lekárske rady. Používatelia by sa mali obrátiť na lekára. Niektoré funkcie sa môžu líšiť podľa krajiny, operátora alebo spárovaného zariadenia.

[4] Kompatibilné smartfóny a dostupné funkcie sa môžu líšiť v závislosti od krajiny alebo regiónu, operátora alebo zariadenia.

[5] Funkcia Preteky je k dispozícii iba pre vonkajší beh a cyklistiku. Pre porovnávacie meranie je potrebné, aby aktivita prebiehala na rovnakej trase ako predtým. Používatelia môžu porovnávať výberom jedného zo záznamov z predchádzajúceho časového obdobia až 14 dní. Porovnávanie záznamov pomocou funkcie Preteky je k dispozícii iba vtedy, ak sa začína na rovnakom mieste ako počiatočný bod predchádzajúceho záznamu. Pri odchýlke od predchádzajúcej dráhy o viac ako 10 % dôjde k automatickému prepnutiu do režimu behu.

[6] Funkcia Zloženie tela je podporovaná iba pri hodinkách série Galaxy Watch4 a novších modeloch. Funkcia Zloženie tela by sa nemala používať, ak má používateľ implantovaný kardiostimulátor alebo iné lekárske zariadenia, alebo v čase tehotenstva. Akékoľvek informácie o zdraví, ktoré získa prostredníctvom zariadenia a aplikácie, by nemali byť považované za lekárske rady. Výsledky merania nemusia byť presné, ak má používateľ menej ako 20 rokov. Meranie je určené iba pre osobnú potrebu. V prípade nutnosti je potrebná rada odborného lekára.

[7] Funkcia na zisťovanie spánkového apnoe je v súčasnej dobe dostupná iba vo vybraných krajinách. Funkcia na zisťovanie spánkového apnoe vyžaduje údaje z aspoň 2 dní spánku v rozmedzí 10 dní (tieto dva dni nemusia nutne nasledovať po sebe, ale musia byť zaznamenané v rámci týchto 10 dní). Nie je určené na detekciu, diagnostiku alebo liečbu akýchkoľvek zdravotných problémov. Výsledky tejto funkcie sú určené iba pre osobnú potrebu. V prípade nutnosti je potrebná rada odborného lekára.

[8] Funkcia Upozornenie na srdcový tep je určená iba na všeobecné wellness a fitness účely. Nie je určená na zisťovanie, diagnostiku, liečbu, monitorovanie alebo správu akéhokoľvek zdravotného stavu alebo ochorenia. Akékoľvek informácie o zdraví, ktoré získa používateľ prostredníctvom zariadenia a aplikácie, by nemali byť považované za lekárske rady. Používatelia by sa mali obrátiť na lekára.

[9] Upozornenie na nepravidelný srdcový rytmus (IHRN) je k dispozícii iba na vybraných trhoch. Nie je určené na notifikáciu každej epizódy nepravidelného rytmu naznačujúceho AFib a absencia oznámenia neznamená, že nie je prítomný žiadny chorobný proces. Nie je určené pre používateľov s inými známymi arytmiami.

[10] Funkcia EKG je dostupná iba na vybraných trhoch. Nie je určená ako náhrada tradičných metód diagnostiky alebo liečby. Funkcia nie je určená pre používateľov so známou arytmiou inou ako AFib. Používatelia by nemali vykonávať interpretáciu alebo klinické kroky na základe informácií zo zariadenia bez konzultácie s kvalifikovaným odborným lekárom.

[11] Meranie krvného tlaku je dostupné iba na vybraných trhoch. Pre zaistenie presnosti by používatelia mali kalibrovať svoje zariadenie každé štyri týždne pomocou štandardného merača krvného tlaku s manžetou. Funkcia merania krvného tlaku nedokáže diagnostikovať hypertenziu, iné stavy ani zisťovať príznaky srdcového infarktu. Nie je určená ako náhrada tradičných metód diagnostiky alebo liečby vykonávanej odbornými lekármi.

[12] V porovnaní s predchádzajúcimi sériami Galaxy Watch.

[13] Sledovanie indexu AGEs je k dispozícii iba na zariadeniach Galaxy Watch7, Galaxy Watch Ultra a vyšších. Zariadenie Galaxy Watch používa svetelné senzory, ktoré fungujú v medziach stanovených bezpečnostnými predpismi. U osôb s fotosenzitívnou pokožkou sa však môžu objaviť nežiaduce reakcie na svetlo, napríklad zmena farby kože alebo vyrážka. Nepoužívajte túto funkciu, pokiaľ sa u vás objavia príznaky precitlivenosti na svetlo. Sledovanie indexu AGEs je určené iba na fitness a wellness účely, nie na diagnostiku a liečbu akýchkoľvek zdravotných problémov. Ak máte obavy o svoje zdravie, poraďte sa s odborným lekárom.

[14] V porovnaní s predchádzajúcimi sériami Galaxy Watch.

[15] Presnosť GPS sa môže líšiť v závislosti od sieťového prostredia a ďalších faktorov. Funkcia GPS vyžaduje pripojenie k internetu. Na modeloch s LTE je možné používať bez spárovaného smartfónu. Modely bez LTE vyžadujú pripojenie cez Bluetooth k spárovanému smartfónu.

[16] V porovnaní s predchádzajúcimi sériami Galaxy Watch.

[17] Ďalšie remienky hodiniek sú predávané samostatne. Dostupnosť remienkov sa môže líšiť podľa trhu alebo operátora.

[18] Navrhované odpovede sú k dispozícii iba na zariadení Galaxy Watch s používateľským rozhraním One UI 6 Watch alebo vyšším. Hodinky vyžadujú nainštalovanú najnovšiu verziu systému Wear OS a musia byť spárované so smartfónom Samsung Galaxy vydaným po rade Galaxy S24 s používateľským rozhraním One UI 6.1.1 alebo novším od júla 2024. Dostupnosť služby sa môže líšiť podľa jazyka a aplikácie. Presnosť výsledkov nie je zaručená.

[19] Použitie gesta dvojitého zovretia prstov je v predvolenom nastavení vypnuté. Ak ich chcete používať, musia byť povolené v zariadení Galaxy Watch alebo v aplikácii Samsung Galaxy Wearable. Hodinky Galaxy Watch musia byť spárované so smartfónom Samsung Galaxy s používateľským rozhraním One UI 6.1.1 alebo vyšším.

[20] Titán triedy 4 je použitý na prednej a zadnej časti kovového rámu, s výnimkou displeja a fyzických tlačidiel. Zostávajúce časti rámu sú vyrobené z plastu a titánu triedy 2.

[21] Galaxy Watch Ultra sú vodotesné po dobu 10 minút vo vode v hĺbke 100 metrov podľa normy ISO22810. Test bol vykonaný vo vode s 5 % koncentráciou soli a vode s 4 ppm koncentráciou chlóru. Hodinky Galaxy Watch Ultra sú odolné voči vode a majú krytie IP68. Pri laboratórnych testoch boli ponorené až do 1,5 metra sladkej vody po dobu až 30 minút. Nie sú vhodné na aktivity vo vode pod vysokým tlakom a na potápanie. Možno ich používať na aktivity v plytkej vode, ako je plávanie v bazéne alebo v mori. Odolnosť voči vode nie je trvalá a môže sa časom znížiť. Ďalšie informácie, vrátane pokynov pre starostlivosť a používanie, nájdete v používateľskej príručke.

[22] Podľa výsledkov interných laboratórnych testov vykonaných spoločnosťou Samsung odolávajú hodinky Galaxy Watch Ultra pri nosení na zápästí teplotám od -20 do 55 °C. Skutočná prevádzkyschopnosť sa môže líšiť v závislosti od prostredia, v ktorom sa zariadenie používa. Pri veľmi vysokých alebo nízkych teplotách môže dôjsť k zablokovaniu nabíjania, automatickému ukončeniu alebo nedostupnosti niektorých funkcií alebo k automatickému vypnutiu hodiniek z bezpečnostných dôvodov. Okrem toho môže byť pri nízkych teplotách negatívne ovplyvnená výdrž batérie.

[23] Na meranie osobného FTP musí byť k smartfónu Galaxy pripojený merač výkonu. Pre presnejší výpočet FTP je nutné pripojiť zariadenie Galaxy Watch k smartfónu. Hodnota FTP sa vypočíta automaticky, keď jazda na bicykli prebieha pri strednej až vysokej intenzite po dobu aspoň 4 minúty s meračom výkonu (cyklistickým wattmetrom) pripevneným na bicykli. Čím viac používatelia opakovane jazdia, tým presnejšie a personalizovanejšie hodnoty FTP sa pomocou strojového učenia vypočítajú. Cyklistický merač výkonu sa predáva samostatne. Tradičná analýza FTP na profesionálnom zariadení trvá v priemere až 1 hodinu.

[24] Personalizácia zóny srdcového tepu je možná, keď je ako aktivita vybraný vonkajší beh. Je potrebné, aby beh trval dlhšie ako 10 minút pri rýchlosti aspoň 4 km/h.

[25] Siréna vydáva zvuk so silou až 86 decibelov a je počuť maximálne do vzdialenosti 180 metrov. Hlasitosť a rozsah zvuku sa môžu líšiť v závislosti od prostredia. Doba, počas ktorej môže byť siréna aktivovaná, sa môže líšiť v závislosti od výdrže batérie.

[26] Nočný režim je k dispozícii iba na niektorých ciferníkoch.

[27] V úspornom režime môžu byť niektoré funkcie, napríklad Wi-Fi pripojenie, gesto prebudenia a ďalšie, nedostupné. Môžu sa prejavovať aj obmedzenia týkajúce sa rýchlosti procesora, siete na pozadí a lokácie.

[28] V úspornom režime pri cvičení môžu byť niektoré funkcie, napríklad pripojenie k sieti/Bluetooth, ovládanie IoT a ďalšie, nedostupné. K dispozícii iba na Galaxy Watch Ultra.

[29] K dispozícii len pri modeloch s podporou LTE.

[30] Galaxy Ring musí byť spárovaný so smartfónom Samsung Galaxy, ktorá má OS Android 11.0 alebo vyššiu verziu a minimálne 1,5 GB pamäte. Vyžaduje sa aplikácia Samsung Health (verzia 6.27 alebo vyššia) a prihlásenie k účtu Samsung. Dostupnosť služby sa môže v jednotlivých krajinách alebo regiónoch líšiť. Dostupnosť veľkostí a farieb prsteňa Galaxy Ring sa môže v jednotlivých krajinách alebo regiónoch líšiť.

[31] Funkcie týkajúce sa spánku sú určené iba na všeobecné wellness a fitness účely. Nie sú určené na detekciu, diagnostiku, liečbu, monitorovanie alebo správu akéhokoľvek zdravotného stavu alebo ochorenia. Akékoľvek informácie o zdraví, ktoré získa používateľ prostredníctvom zariadenia a aplikácie, by nemali byť považované za lekárske rady. Používatelia by sa mali obrátiť na lekára.

[32] Hmotnosť prsteňa Galaxy Ring sa líši podľa veľkosti. Galaxy Ring veľkosti 5 má 2,3 g, Galaxy Ring veľkosti 6 má 2,4 g, Galaxy Ring veľkosti 7 má 2,5 g, Galaxy Ring veľkosti 8 má 2,6 g, Galaxy Ring veľkosti 9 má 2,7 g, Galaxy Ring veľkosti 10 má 2,9 g, Galaxy Ring veľkosti 11 má 3,0 g, Galaxy Ring veľkosti 12 má 3,1 g, Galaxy Ring veľkosti 13 má 3,2 g.

[33] Galaxy Ring je vodotesný do 100 metrov podľa normy ISO22810. Test bol vykonaný vo vode s 5 % koncentráciou soli a vode s 4 ppm koncentráciou chlóru. Galaxy Ring je tiež odolný voči vode a má krytie IP68. Pri laboratórnych testoch bol ponorený až do 1,5 metra sladkej vody po dobu až 30 minút. Nie je vhodný na aktivity vo vode pod vysokým tlakom a na potápanie. Môže sa používať na aktivity v plytkej vode, ako je plávanie v bazéne alebo v mori. Vodotesnosť nie je trvalá a môže sa časom znížiť. Pokiaľ bol vystavený morskej vode, opláchnite ho potom v sladkej vode a osušte. Ďalšie informácie, vrátane pokynov pre starostlivosť a používanie, nájdete v používateľskej príručke.

[34] Titán je použitý len na rámčeku Galaxy Ring.

[35] Výdrž batérie vychádza z testovania vykonaného s Galaxy Ring veľkosti 12 a 13. Výdrž batérie pri Galaxy Ring veľkosti 12 a 13 je až 7 dní na jedno nabitie. Výdrž batérie sa líši podľa veľkosti prsteňa. Výdrž batérie bola stanovená na základe výsledkov interných laboratórnych testov pre typické scenáre používania vykonaných spoločnosťou Samsung. Testované na základe výsledkov z predpredajnej verzie zariadenia podľa scenára sledovania spánku po dobu 6 hodín, detekcie cvičenia po dobu 1,5 hodiny a niekoľkých špecifických udalostí (20× opätovné pripojenie po odpojení, 3× zmena nastavenia aplikácie Samsung Health, 0,5× spustenie funkcie Find My Ring, 3 minúty vykonávania gest) za predpokladu používania 24 hodín denne. Skutočná výdrž batérie sa môže líšiť v závislosti od rôznych spôsobov používania, modelu zariadenia alebo výrobcu batérie. Menovitá kapacita je 17 mAh pre Galaxy Ring s veľkosťou 5, 6 a 7 (výdrž batérie na jedno nabitie až 5 dní), 18,5 mAh pre veľkosti 8, 9, 10 a 11 (výdrž batérie na jedno nabitie až 6 dní) a 22,5 mAh pre veľkosti 12 a 13 (výdrž batérie na jedno nabitie až 7 dní). Testovanie vykonala spoločnosť Samsung pomocou USB-C kábla pre rýchle nabíjanie a 25 W USB-C napájacieho adaptéra Samsung. Doba nabíjania sa líši v závislosti od nastavenia, spôsobu používania a okolitých faktorov; skutočné hodnoty sa môžu líšiť.

[36] Súčasťou balenia Galaxy Ring je 1 nabíjacie puzdro a 1 USB kábel. Veľkosť nabíjacieho puzdra závisí od veľkosti prsteňa Galaxy Ring. Bezdrôtová nabíjačka sa predáva samostatne.

[37] Dostupnosť veľkostí a farieb prsteňa Galaxy Ring sa môže v jednotlivých krajinách alebo regiónoch líšiť. Veľkosti prsteňov Galaxy Ring vychádzajú z amerických štandardných veľkostí (US 5 – US 13). Pri zakúpení prsteňa Galaxy Ring je zadarmo k dispozícii jedna sada na určenie veľkosti. Na jedno objednávacie číslo sa dodáva iba jedna veľkostná sada Sizing Kit. Vzorové prstene obsiahnuté v sade Galaxy Ring Sizing Kit sú nefunkčné a slúžia iba na určenie veľkosti prsteňa. Na vyskúšanie prsteňa sa odporúča nosiť ho aspoň 24 hodín.

[38] Pre AI funkcie Samsung Health musia byť zdravotné údaje sledované z prsteňa Samsung Galaxy Ring synchronizované s aplikáciou Samsung Health. Sú potrebné aspoň údaje o aktivite z predchádzajúceho dňa, údaje o spánku a údaje o srdcovom tepe počas spánku. Nie je určené na detekciu, diagnostiku alebo liečbu akýchkoľvek zdravotných problémov.

[39] Funkcie sledovania spánku sú určené iba na všeobecné wellness a fitness účely. Nie sú určené na detekciu, diagnostiku alebo liečbu zdravotných ťažkostí alebo porúch spánku. Meranie je určené iba pre osobnú potrebu. V prípade nutnosti je potrebné požiadať o radu odborného lekára.

[40] Sledovanie a predpoveď cyklu zaisťuje funkcia Sledovanie cyklu od spoločnosti Natural Cycles. Sledovanie cyklu na základe teploty pokožky funguje na smartfónoch a hodinkách zakúpených v krajinách, kde je služba v súčasnosti dostupná. NIE JE URČENÉ AKO POMÔCKA PRE ANTIKONCEPCIU. Ak v súčasnosti užívate hormonálnu antikoncepciu alebo podstupujete hormonálnu liečbu, ktorá bráni ovulácii, nebude táto služba na sledovanie ovulácie užitočná. Zobrazené predpovede slúžia iba pre osobnú potrebu. Na zvýšenie presnosti predpovedí sa odporúča mať prsteň Galaxy Ring nasadený počas spánku aspoň 5× týždenne po 4 hodiny. Predpovede sa môžu líšiť v závislosti od správneho používania prsteňa Galaxy Ring, vstupných dát, podmienok prostredia atď. Určené pre používateľov od 18 rokov. Používatelia by nemali vykonávať interpretáciu alebo klinické kroky na základe predpovedí bez konzultácie s kvalifikovaným odborným lekárom. Vyžaduje najnovšiu verziu aplikácie Samsung Health.

[41] Vyžaduje údaje o spánku za najmenej 7 dní vrátane 2 dní voľna.

[42] Funkcia Energy skóre je určená iba na všeobecné wellness a fitness účely. Funkcia Energy skóre je podporovaná iba v zariadeniach série Galaxy Ring alebo Galaxy Watch4 a novších modeloch Samsung Galaxy Watch. Ak chcete zistiť energetické skóre pomocou Galaxy AI, je potrebné synchronizovať zdravotné údaje sledované pomocou Samsung Galaxy Watch alebo Galaxy Ring s aplikáciou Samsung Health. Je potrebné sledovať predchádzajúcu aktivitu, údaje o spánku a údaje o srdcovom tepe počas spánku.

[43] Aplikácia Wellness Tips je k dispozícii na telefónoch so OS Android (verzia 11 alebo vyššia) a vyžaduje aplikáciu Samsung Health (verziu 6.27 alebo vyššiu). Vyžaduje sa prihlásenie k účtu Samsung. Dostupnosť služby sa môže v jednotlivých krajinách alebo regiónoch líšiť. Nie je určené na detekciu, diagnostiku alebo liečbu akýchkoľvek zdravotných problémov. Výsledky sú určené iba pre osobnú potrebu. V prípade nutnosti je potrebné požiadať o radu odborného lekára.

[44] Funkcia Upozornenie na srdcový tep je určená iba na všeobecné wellness a fitness účely. Nie je určená na zisťovanie, diagnostiku, liečbu, monitorovanie alebo správu akéhokoľvek zdravotného stavu alebo ochorenia. Akékoľvek informácie o zdraví, ktoré získate prostredníctvom zariadenia a aplikácie Samsung Health, by nemali byť považované za lekárske rady. Používatelia by sa mali obrátiť na lekára.

[45] Funkcia automatického rozpoznania cvičenia je určená iba na všeobecné wellness a fitness účely. Nie je určená na zisťovanie, diagnostiku, liečbu, monitorovanie alebo správu akéhokoľvek zdravotného stavu alebo ochorenia. Akékoľvek informácie o zdraví, ktoré získate prostredníctvom zariadenia a aplikácie Samsung Health, by nemali byť považované za lekárske rady. Používatelia by sa mali obrátiť na lekára.

[46] Gestá je možné použiť iba na ovládanie fotoaparátu a ukončenie alarmu. Funkciu Gestá je možné používať iba na prsteni Galaxy Ring spárovanom so smartfónmi Samsung Galaxy s používateľským rozhraním One UI 6.1.1 alebo vyšším. Pre ukončenie alarmu je potrebná aplikácia hodín verzie 12.3.30.35 alebo vyššia.

[47] Aplikácia Samsung Find podporuje iba funkciu Find My Ring. História lokácií (Track My Ring) nie je podporovaná. Funkcia Find My Ring v aplikácii Samsung Find sleduje prsteň Galaxy Ring na základe polohy pri poslednom pripojení. Aplikácia Samsung Find je k dispozícii len na zariadeniach Samsung Galaxy s OS Android verzie 11.0 alebo vyššej. Funkcia Find My Ring ukazuje posledné miesto, kde bol Galaxy Ring spárovaný so zariadením Samsung. Poloha prsteňa Galaxy Ring nie je zaznamenávaná.

[48] Dostupnosť farieb a veľkostí sa môže v jednotlivých krajinách alebo regiónoch líšiť.

[49] Merané bez zdravotných senzorov.

[50] Merané bez remienka.

[51]Výdrž batérie bola stanovená na základe výsledkov interných laboratórnych testov pre typické scenáre používania vykonaných spoločnosťou Samsung. Skutočná výdrž batérie sa môže líšiť v závislosti od rôznych spôsobov používania, modelu zariadenia, sieťového prostredia a ďalších faktorov. Typická hodnota podľa nezávislých laboratórnych testov. Typickou hodnotou sa rozumie priemerná odhadovaná hodnota vzhľadom na odchýlky kapacity batérie pri testovaných vzorkách podľa štandardu IEC 61960.

[52] Systém Wear OS Powered by Samsung funguje s telefónmi s najnovšou verziou systému Android (okrem edície Go a telefónov bez obchodu Google Play). Podporované funkcie sa môžu na rôznych platformách a trhoch líšiť a kompatibilita sa môže meniť.

[53] LTE pripojenie je k dispozícii len pri modeloch s podporou LTE.

[54] Hodinky Galaxy Watch7 a Watch Ultra získali certifikáciu MIL-STD 810H: Prešli testom, pri ktorom sa opakovane striedajú teploty od -20 °C (1 hodina) do 50 °C (1 hodina) po dobu celkom 6 hodín.

[55] Galaxy Watch Ultra sú odolné proti prachu s krytím IP68 na základe laboratórnych testov vykonaných treťou stranou: Do skúšobnej komory so zariadením boli po dobu 2 hodín vháňané 2 kg práškového mastenca (max. priemer 0,05 mm) na meter kubický (tlak vzduchu v zariadení bol udržiavaný pod úrovňou okolitého vzduchu). Odolnosť proti prachu sa môže líšiť podľa skutočných podmienok použitia.

[56] Aktivácia zariadenia je možná iba po pripojení k smartfónu, ktorý podporuje mobilné služby Google. Kompatibilné zariadenia sa môžu líšiť podľa krajiny, operátora a značky zariadenia.