Ultra HD vlajkové lode na rok 2016
V teste sa nám tentoraz zišla trojica vlajkových lodí z modelových radov na rok 2016. Týmto článkom chceme skôr ukázať, čo ktorý výrobca ponúka, a nie ich vzájomne porovnávať. V najvyšších produktových radoch totiž dnes nenájdete žiadny model, o ktorom by sa dalo povedať, že by bol podstatne horší ako iné. Ak sa aj niekde nájde parameter, ktorý danému modelu práve nesedí, v iných zase exceluje. Ide o výstavnú skriňu jednotlivých výrobcov a tomu zodpovedajú aj kvalita a funkcie. Všetky testované modely vyhovujú certifikácii Aliancie Ultra HD s názvom Ultra HD Premium, takže si poradia so všetkými dostupnými technológiami. Poďme sa teda na ne pozrieť podrobnejšie.
Panasonic VIERA 65DX900
V modelovom rade DX900 nájdete dva modely s uhlopriečkou 58" a 65". My sme mali možnosť otestovať väčší z nich. Uhlopriečka 65" (165 cm) je naozaj impozantná a televízor so svojou hmotnosťou 42,5 kg so stojanom nie je nijaké pierko. Prvé, čo budete musieť riešiť, je jeho umiestnenie. Bežné TV stolíky môžu mať problém ani nie tak s hmotnosťou, ale skôr s rozmermi. Stojan je takmer rovnako široký ako celý panel, takže musíte počítať so šírkou 133 cm, panel je široký 145 cm. S dokúpiteľným príslušenstvom ho, samozrejme, môžete pripevniť aj na stenu. Kľúčová súčasť je úplne nová čipová súprava Studio Master HCX+ (Hollywood Cinema Experience plus). Tá dokáže spracovať obraz s maximálnou farebnou presnosťou aj v prípade, že obsah nie je vyrobený technológiou HDR. Obraz so štandardným dynamickým rozsahom sa zobrazí vo vernej podobe vďaka zlepšenej verzii tabuľky 3D LUT, ktorá obsahuje 8000 referenčných bodov. Výsledkom má byť 40-násobne vernejšie farebné podanie ako pri bežných televízoroch. Model DX900 je navyše vybavený novým algoritmom na kompenzáciu farieb, ktorý sa predtým používal iba v profesionálnych filmárskych monitoroch. Podsvietenie využíva technológiu Honeycomb s poľom 512 direct LED a lokálnym riadením jasu. Oproti konkurenčným systémom sú tu jednotlivé bunky od seba oddelené tak, aby svetlo neprenikalo tam, kde nemá, a neznižovalo kontrast obrazu. Panasonic prostredníctvom svojho laboratória Panasonic Hollywood Lab dlhodobo spolupracuje s profesionálnymi hollywoodskymi filmármi, napríklad s Mikom Sowom, renomovaným koloristom, ktorý sa podieľal práve na ladení tohoročného radu. Združenie UHD Alliance udelilo modelu DX900 ako prvému certifikát Ultra HD Premium vďaka tomu, že splnil všetky špecifikácie na jeho udelenie (UHD 4K rozlíšenie, HDR, rozšírený farebný priestor WCG podľa odporúčania REC.2020 a zlepšený priebeh gamutu). Získal takisto ako jeden z mála modelov certifikát 4K od renomovaného profesijného združenia THX Ltd.
Televízor pracuje pod operačným systémom Firefox. Ten vyniká rýchlosťou, výbornou prehľadnosťou a jednoduchosťou obsluhy. V ponuke je veľké množstvo rôznych aplikácií a služieb, ktoré sú predinštalované alebo si ich môžete pridať. Vzhľadom na to, že Ultra HD obsahu je zatiaľ v éteri málo, používatelia ocenia množstvo internetových služieb, na ktorých možno sledovať aj takýto obsah. Z tých najznámejších tu nájdete aj platený Netflix alebo neplatené YouTube, Vimeo, všetky tieto služby poskytujú aj 4K video, nechýba však ani viacero regionálnych, ako napr. Voyo, Óčko, TN.CZ a ďalšie. Prijímač je vybavený štvoricou portov HDMI štandardu 2.0 s podporou HDCP 2.2, ARC aj CEC povelov Viera Link. Ďalej sú k dispozícii tri vstupy USB, jeden vo verzii USB 3.0, slot na kartu SD, eternetový port, digitálny optický audiovýstup S/PDIF, komponentový analógový A/V vstup a výstup na slúchadlá s 3,5 mm jackom. Ako sa patrí na najvyšší model, nájdete tu aj dvojitý satelitný tuner DVB-S2 a kombinovaný tuner DVB-C/T/T2. Keďže prístroj, samozrejme, podporuje kompresné formáty MPEG-2, H.264 aj H.265/HEVC, môžete ním prijímať všetko, čo sa vysiela a v najbližšom čase bude. Na tento účel je vybavený aj dvojicou slotov CI na použitie dekódovacích modulov. K prístroju dostanete dvojicu diaľkových ovládačov, jeden veľký tlačidlový s možnosťou efektného bieleho podsvietenia, druhý menší, vybavený touchpadom a mikrofónom na hlasové ovládanie. Oba majú kvalitnú konštrukciu a zodpovedajú cenovej hladine prístroja.
Praktické skúsenosti a merania
Po počiatočnom popasovaní sa s vybalením a umiestnením televízora nás už čakali prevažne príjemné zážitky, jediný zádrh, ktorý sme hneď skraja riešili, bol ten, že televízor odmietal v 4K rozlíšení spolupracovať s naším testovacím satelitným prijímačom Vu+ Solo 4K. Po chvíli laborovania a hľadania príčiny sme vinníka našli. Bol ním kábel HDMI. Televízor sa po prepnutí prijímača na 4K/50p výstup buď nepripojil vôbec, alebo ak áno, v obraze sa objavovalo množstvo bielych bodov, pásiky a občas vypadával. Overili sme si v praxi, že na kvalite káblov HDMI naozaj záleží. Zatiaľ čo rovnaký kábel HDMI pri prenose full HD signálu ešte postačuje, pri prepnutí do 4K ním prechádzajú podstatne vyššie dátové toky na vyšších frekvenciách a pri tom sa kvalita kábla prejaví v plnej miere.
Nakoniec sme použili kvalitný kábel Alphard a všetko bolo v poriadku napriek tomu, že oproti tým lacnejším s dĺžkou 1,5 metra mal až 5 metrov. Ak televízor pripájate aj k anténam, hneď pri spustení vás sprievodca prevedie celým nastavením. Zvolíte si, aký signál budete prijímať, na výber je aj IPTV, ostatné druhy signálov sa skryjú, aby zbytočne nemiatli. Televízor dokonca umožňuje streamovanie signálu po sieti. My sme využívali príjem DVB-T a satelitného signálu cez prepínač DiSEqC. Televízor si sám naskenoval konfiguráciu antény, správne detegoval ladenie a naladil. Programy si môžete nechať triediť podľa najrôznejších kritérií. Samozrejmosť je príkladný sprievodca EPG, lokalizovaný do slovenčiny aj češtiny, televízor však umožňuje aj prepínanie programov so živým náhľadom, k dispozícii je aj obraz v obraze. Jednoduchým spôsobom si môžete takisto preniesť obraz z vášho mobilu či tabletu na obrazovku. Diaľkové ovládače sú naozaj kvalitné, ovládanie touchpadom je veľmi príjemné a návykové. Hlasové ovládanie, hoci je dostupné aj v češtine, je vhodné skôr na „táranie“ s televízorom než na ovládanie. Ten vám síce rozumie veľmi dobre, vyslovený povel vypíše aj na obrazovku, ale nič neurobí . Na pobavenie to je však dobré.
Kvalita obrazu je impozantná. Výrobcovi sa podarilo v tomto prípade dostať z technológie LCD maximum. Meraním sme zaznamenali vynikajúce hodnoty kontrastu a gamutu – ten ovplyvňuje plynulosť vykresľovania odtieňov. Televízor aj z bežného full HD signálu dokáže remasterovať farebný rozsah prekračujúci parametre podľa odporúčania REC.709. Panel pokrýva 100 % farebného rozsahu sRGB a 92 % Adobe RGB, veľmi dobre dopadlo aj meranie jednotnosti farieb, horšie na tom bola iba rovnomernosť podsvietenia. Prekvapila nás aj výborná kvalita zvuku. Ten je plný dokonca aj v nižších tónoch a umožňuje nastavenie pomerne presvedčivého priestorového efektu. Hlasitosť úplne stačí aj na ozvučenie väčšej miestnosti.
Hodnotenie/merania:
• Pokrytie farebného priestoru: sRGB 100 %, Adobe RGB 92 %
• Odchýlka gama: 0,26
• Max. jas: 548,8 cd/m2
• Priemerná odchýlka farieb delta E: 4
• Spotreba stand-by/prevádzková: 0,5 W/120 – 430 W
PLUSY, MÍNUSY:
+ Vynikajúca kvalita obrazu v 4K aj full HD, výborný zvuk, množstvo doplnkových funkcií, výborné ovládanie
- Veľmi široký stojan, horšia jednotnosť podsvietenia
HODNOTENIE:
Gamut: 100 %
Kontrast: 100 %
Jednotnosť farieb: 80 %
Presnosť farieb: 60 %
Výbava: 100 %
Ovládanie: 100 %
Vyhotovenie: 100 %
Celkovo: 90 %
VERDIKT:
Panasonic VIERA 65DX900 nás v žiadnom ohľade nesklamal a právom si zaslúži najvyššie miesto v ponuke výrobcu. Obraz je pri použitej LCD technológii asi na vrchole toho, čo sa dá dosiahnuť. Obsahuje aj obrovské množstvo nastavení, svietivosť panela v špičke dosiahla až 548,8 cd/m2, čo je impozantná hodnota. K dispozícii je dostatočné množstvo vstupov. Po pripojení HDD naň možno nahrávať alebo prehrávať z neho veľké množstvo formátov videa, hudby alebo fotografií. Bez problémov zvládal 4K videá v kodekoch HEVC či H.264. Takže ak práve rozmýšľate o výmene svojho televízora, mohla by to byť pre vás zaujímavá voľba, i keď pre veľa používateľov bude asi zatiaľ najviac limitujúca cena.
LG 65UH8507
LG svoj najvyšší rad LCD označuje ako Super UHD TV 4K a využíva tu technológiu panelov Quantum Dot.
Hardvér
Testovaný model 65UH8507 patrí do najvyššej série Ultra HD LCD TV s technológiou Quantum Dot od LG a v tejto kategórii je vybavený všetkými najnovšími technológiami na rok 2016. Rozdiely v tejto kategórii sú v podstate iba v dizajne a veľkosti panelov. Panel Quantum Dot využíva na tvorbu farieb kvantové body tvorené z nanokryštálov rôznych prvkov, ktoré sú špecifické tým, že pri osvietení fialovým svetlom vyžarujú presne definovanú farbu, danú veľkosťou kvantového bodu. Takéto displeje majú potom lepšie farebné podanie, jasnejšie farby a vyšší kontrast oproti konvenčným LCD displejom. Spoločným menovateľom nového modelového radu od LG je modernizovaná verzia operačného systému Web OS 3.0, ktorá ide ruka v ruke s výkonnejším hardvérom. Nová verzia prináša viacero zaujímavých vychytávok. Dodávaný magický ovládač dokáže jednoducho ovládať televízor aj s pripojeným set-top boxom. Všetko sa uskutočňuje pohybom ovládača v priestore. Na obrazovke sa zobrazuje kurzor, ktorým jednoducho ukazujete na položky, ktoré chcete meniť. Ak vám tento spôsob nevyhovuje, môžete kurzorom pohybovať pomocou kurzorových tlačidiel. „Mágia“ ovládača sa tu však zďaleka nekončí, je v ňom aj vstavaný mikrofón. Ten môžete využiť na nastavenie zvuku či už vstavaných, alebo aj pripojených reproduktorov. Po spustení „ladenia zvuku“ televízor vyšle niekoľko meracích signálov a podľa reakcie miestnosti nastaví parametre zvuku vzhľadom na vašu polohu. Prekvapivo to funguje veľmi dobre. Mikrofón môžete využiť aj na hlasové vyhľadávanie. Ďalšia špecialita je Magic Mobile Connection. Umožňuje pripojenie vášho mobilu cez Wi-Fi a jeho ovládanie prostredníctvom diaľkového ovládača televízora. Ďalšia z „magických“ funkcií je Magic Zoom. Umožňuje použitie obrazovej lupy v dvoch verziách. Tá prvá vyzerá presne tak, ako keby ste lupou pohybovali nad obrazovkou. Po aktivovaní sa zobrazí kruhový výrez, ktorý si môžete zmeniť aj na štvorcový a pohybovať ním pomocou kurzora po obrazovke.
Zaujímavé napríklad pri sledovaní futbalu, kde si môžete priblížiť detail na časť hracej plochy a podobne. Zväčšenie je možné až o 300 %, vzhľadom na 4K rozlíšenie má výrez stále dostatočnú ostrosť a kvalitu. Obraz môžete zmraziť, výrez si dokonca môžete „vyfotiť“, snímka sa uloží vo full HD rozlíšení. Druhá možnosť funguje rovnako ako napríklad na digitálnych fotoaparátoch pri prehliadaní. Zväčšuje sa celý obraz, v rohu sa zobrazí náhľadové okno, ktoré vám ukazuje, aký veľký výrez z obrazu vidíte a z ktorej časti.
Zvuková časť je vybavená štvoricou reproduktorov s celkovým výkonom 40 W a pochádza od firmy Harman/Kardon. Samozrejmá je možnosť inštalácie množstva aplikácií, zameraných predovšetkým na doplnkový obsah. Nájdete tu známe služby, ako je Netflix, YouTube, Vimeo, ale dostupných je aj viacero hudobných či filmových archívov v slovenčine aj češtine. Zaujímavo je riešený prehrávač hudby, ktorý sa po aktivácii zobrazí ako plávajúca aplikácia v rohu obrazovky. Môžete si tu listovať v zbierke audionahrávok alebo on-line hudby.
Web OS 3.0 umožňuje vytvoriť si v hlavnej ponuke grafické záložky, do ktorých môžete vložiť svoj obľúbený program alebo nahrávku, aby ste si ju potom mohli jednoducho vyhľadať. Televízor je vybavený dvojicou tunerov, satelitným s podporou DVB-S/S2 a kombinovaným s podporou DVB-C/T/T2. Vzhľadom na to, že podporuje aj kodek H.265/HEVC, je plne pripravený aj na nadchádzajúci nástup pozemného vysielania v DVB-T2/HEVC. Zo sieťových pripojení tu nájdete Wi-Fi, DLNA, WiDi aj Miracast. Trojica vstupov HDMI 2.0a podporuje aj ARC, CEC a HDCP 2.2. Vo výbave nájdete aj tri porty USB, jeden vo verzii 3.0 na pripojenie HDD.
Skúsenosti a merania
Ak ste sa nikdy nestretli s Web OS, prvé dojmy z ovládania vás veľmi neočaria. Budete sa chvíľu učiť naháňať kurzor po obrazovke a triafať položky menu a ponúk. Zažili sme to aj my, po chvíľke „boja“ sa však všetko zmenilo. Zrazu ovládač začal poslúchať a dokonca robiť to, čo sme chceli. Keď ovládač položíte, po pár sekundách zmizne kurzor z obrazovky. Ak ho znova chytíte, môžete prístroj ovládať šípkami alebo zatrasením prebudíte kurzor k životu a ovládate pohybom ovládača. Páčila sa nám vstavaná kalibrácia zvuku mikrofónom v ovládači. Veľmi šikovné riešenie. Na výbornej úrovni je aj webový prehliadač s možnosťou hlasového vyhľadávania. Výrobca sa o tom nezmieňuje, ale vzhľadom na presnosť prevodu reči aj v slovenčine či češtine, predpokladáme, že používa engine od Googlu. Webový prehliadač bol jeden z najlepších, aké sme na televízoroch videli, a pracuje v natívnom 4K rozlíšení. Práca s televízorom je veľmi svižná a príjemná.
Pri našom testovaní vstavaný prehrávač bez problémov prehrával full HD aj 4K videá v kodeku H.264 aj 4K videá v kodeku HEVC/H.265 vrátane kódovania s profilom Main/Level 5.2 a videá HDR s profilom Main10/Level 5.0, teda s 10-bitovou hĺbkou farieb. Prístroj vykazoval výbornú linearitu a zoradenie obrazovej časti a veľmi dobrú ostrosť bez efektu moiré. Podľa našich meraní dokáže pokryť 100 % farebného priestoru podľa odporúčania Rec.709 a 82 % Adobe RGB. Veľmi dobré výsledky dosiahol v jednotnosti farieb aj v ich presnosti, horšie v jednotnosti podsvietenia. Vynikajúci bol kontrast panela.
Hodnotenie/merania:
• Pokrytie farebného priestoru: sRGB 100 %, Adobe RGB 82 %
• Odchýlka gama: 0,12
• Max. jas: 328,1 cd/m2
• Priemerná odchýlka farieb delta E: 4
• Spotreba stand-by/prevádzková: 0,5 W/120 – 152 W
PLUSY, MÍNUSY:
+ Výborná kvalita obrazu v 4K aj full HD, zvuk nastaviteľný podľa miestnosti, hlasové vyhľadávanie, výbava, ovládanie
- Horšia jednotnosť podsvietenia
HODNOTENIE:
Gamut: 100 %
Kontrast: 100 %
Jednotnosť farieb: 70 %
Presnosť farieb: 60 %
Výbava: 100 %
Ovládanie: 100 %
Vyhotovenie: 100 %
Celkovo: 90 %
VERDIKT:
LG 65UH8507 si zaslúži miesto medzi vlajkovými loďami v ponuke výrobcu. Obraz je vďaka technológii Quantum Dot vynikajúci. Obsahuje aj obrovské množstvo nastavení. Svietivosť panela v špičke dosiahla až 328,1 cd/m2. K dispozícii je dostatočné množstvo vstupov. Po pripojení HDD možno naň nahrávať alebo prehrávať z neho veľké množstvo formátov videa, hudby alebo fotografií. Bez problémov zvládal 4K videá v kodekoch HEVC či H.264. Ak teda budete hľadať kvalitný Ultra HD TV, môže byť tento model od LG pre vás správna voľba.
Samsung UE55KS7002U
Samsung svojím modelom UE55KS7002U pokračuje v úspešnej sérii Ultra HD televízorov pod označením SUHD. Panel, ako je v tomto rade zvykom, používa technológiu kvantových bodov (Quantum Dot). Na rozdiel od klasických LED, kde je podsvietenie bodov biele a toto svetlo čiastočne preniká cez panel a znižuje tak celkový kontrast, tu tento jav odpadá. Nanokryštály takisto umožňujú generovať až 64-násobne viac farieb s vysokou presnosťou. Televízor navyše využíva technológiu podsvietenia Ultra Dimming, ktorá analyzuje jas v obraze a lokálne utlmí podsvietenie a upraví kontrast v tmavých miestach a prechodoch svetiel a tieňov. Na zvýraznenie čiernej je panel vybavený špeciálnym povrchom Moth Eye, ktorý obmedzuje odlesky a prenikanie okolitého svetla a zabezpečuje tak vyšší kontrast. Už pri vybaľovaní vás zarazí nízka hmotnosť televízora. Dizajn panela bez rámu iba s 1 mm tenkým hliníkovým lemom a spodnou leštenou lištou s bielym svietiacim logom Samsung uprostred pôsobí luxusne. Nožičky sa jednoducho zasunú do pripravených otvorov, kde sú zaistené trecími zámkami. Nič nemusíte skrutkovať, príprava na použitie je tak dielom niekoľkých minút. Celý panel má minimálnu hĺbku, zadná strana je v lesklej čiernej úprave, pripája sa tu iba sieťový kábel a systémový kábel k rozširovacej škatuľke One Connect Mini, ktorá nesie takmer všetky prípojné miesta. Žiaľ, výrobca predpokladá prioritne pripojenie TV k domácej sieti cez Wi-Fi, čo nepovažujeme za ideálne riešenie. Ak chcete pripojenie eternetovým káblom, musíte využiť konektor priamo na zadnej strane TV. Hoci konektor je pod krytkou, je to ďalší zbytočný kábel vychádzajúci z panela, inak by tu bola pripojená iba sieťová šnúra a kábel na One Connect Mini. Prístroj podporuje všetky súčasné štandardy. Škatuľka One Connect Mini nesie štvoricu HDMI 2.0a s podporou HDR a HDCP 2.2, tuner DVB-S/S2, kombinovaný tuner DVB-T/T2/C a dvojicu USB 2.0, jeden s napájaním 1,5 A pre HDD. Na zadnej strane pod krytom je umiestnený slot CI, USB 2.0 s napájaním 1 A, eternetový port a proprietárny konektor na pripojenie One Connect Mini. Televízor podporuje najnovší štandard s rozšíreným farebným priestorom podľa normy REC.2020, 10-bitové spracovanie obrazu so vzorkovaním 4:2:2, nový kodek H.265/HEVC vrátane profilu verzie 2, Main 4:2:2 10. Interný prehrávač dokáže prehrávať videá v najrôznejších kontajneroch s kompresiou H.264 až do dátového toku 60 Mb/s, H.265/HEVC do dátového toku 80 Mb/s vrátane formátu Cinema 4K a statické obrázky v *.jpeg až do rozlíšenia 15360 × 8640 bodov.
Smart funkcie zabezpečuje operačný systém Tizen 2.0. Vďaka nemu môžete do prístroja inštalovať najrôznejšie aplikácie vrátane hier. K dispozícii je aj veľké množstvo streamovacích služieb poskytujúcich obsah aj v 4K rozlíšení. U nás sú v tomto ohľade asi najzaujímavejšie YouTube a Vimeo. Nájdete tu úchvatné krátke dokumenty z prírody, časozberné (time lapse) videá a relaxačné videá v 4K rozlíšení. Práve rôzne videá z prírody sú pre 4K rozlíšenie ako stvorené. Nemusíte však byť ukrátení ani o svoje sociálne siete ako Twitter či Facebook a mnoho ďalšieho. K prijímaču sa dodáva minimalistický smart ovládač, ktorý obsahuje iba zopár tlačidiel a umožňuje kompletné ovládanie.
Skúsenosti a merania
Kvalita obrazu je pri televízoroch Samsung s displejmi Quantum Dot už takmer legendárna. Tentoraz sme mali po prvýkrát možnosť vyskúšať aj prehrávanie videí HDR komprimovaných v HEVC (Main 10@ L5.1 High) s 10-bitovou hĺbkou farieb, zatiaľ však iba so vzorkovaním 4:2:0. Videá s vysokým dynamickým rozsahom prehrával vstavaný prehrávač bez zaváhania a v špičkovej kvalite. Prvé Ultra HD Blu-ray prehrávače sú už v predaji, aj keď na našom trhu sa na začatie predaja ešte čaká z dôvodu nedostatku dabovaných filmov. Na týchto nosičoch si budú môcť aj bežní používatelia po prvýkrát vychutnať obraz v tejto kvalite. Po našich testoch môžeme potvrdiť, že sa máme na čo tešiť. Okrem subjektívnych testov televízor podal výborné výsledky aj pri objektívnych meraniach. Vo farebnom rozsahu dosiahol 100 % pokrytie farebného priestoru sRGB/REC.709 a 87 % pokrytie Adobe RGB. Výborné výsledky dosiahol aj v jednotnosti farieb a podsvietenia, sledovaní gama krivky, v presnosti farieb bol s nulovou priemernou odchýlkou δE najlepším z testovaných.
Hodnotenie/merania:
• Pokrytie farebného priestoru: sRGB 100 %, Adobe RGB 87 %
• Odchýlka gama: 0,00
• Max. jas: 328,1 cd/m2
• Priemerná odchýlka farieb δE: 0
• Spotreba stand-by/prevádzková: 0,5 W/68 – 136 W
PLUSY, MÍNUSY:
+ Vynikajúca kvalita obrazu v 4K, kvalitný upscaling z full HD, široké nastavenia zvuku, výbava
- Hlasové ovládanie má ďaleko od použiteľnosti
HODNOTENIE:
Gamut: 100 %
Kontrast: 100 %
Jednotnosť farieb: 80 %
Presnosť farieb: 100 %
Výbava: 90 %
Ovládanie: 90 %
Vyhotovenie: 100 %
Celkovo: 90 %
VERDIKT:
V portfóliu Samsungu nejde o najvyšší model, nachádzajú sa nad ním ešte série 8 a 9 (i keď väčšina vlastností je rovnaká), napriek tomu si medzi testovanými počínal najlepšie. Operačný systém Tizen 2.0 je príjemný na ovládanie a rýchly, i keď nedisponuje toľkými možnosťami ako napríklad Web OS 3.0 od LG. Oproti konkurentom prišiel Samsung na test s menšou uhlopriečkou, ktorá je vhodnejšia do menších miestností. V ponuke sú samozrejme, aj väčšie. Poteší však nižšou spotrebou, hmotnosťou aj cenou.
Zobrazit Galériu
